Banat | Historyczny region w Rumunia / Węgry / Serbia
Banat (po rumuńsku: Banat, po węgiersku: Bánság, po serbsku: Банат) to region geograficzny i historyczny w Kotlinie Panońskiej, który rozciąga się między Europą Środkową i Wschodnią. Jest on podzielony na trzy kraje: Wschodnia część znajduje się w zachodniej Rumunii (okręgi Timiș, Caraș-Severin, Arad na południe od rzeki Mureș i zachodnia część Mehedinți). Zachodnia część Banatu leży w północno-wschodniej Serbii, a niewielka północna część leży w południowo-wschodnich Węgrzech.
W czasach średniowiecznego królestwa węgierskiego obszar dzisiejszego Banatu pojawia się w źródłach pisanych jako Temesköz (po raz pierwszy wspomniany w 1374 r.). Węgierska nazwa odnosiła się głównie do nizinnych obszarów między rzekami Mureș, Tisza i Dunaj.
Jest to region o bogatej historii, różnorodności kulturowej i imponującym naturalnym pięknie. Ci, którzy podróżują do tego regionu, mogą nie tylko odkryć historyczne miasta i malownicze krajobrazy, ale także zanurzyć się w kolorowej mieszance kultur i tradycji. Region oferuje coś dla każdego: czy to miłośników kultury i historii, miłośników przyrody czy miłośników dobrej rumuńskiej kuchni i win.
Obecnie Banat jest zamieszkany głównie przez Rumunów, Serbów i Węgrów, ale w regionie żyją również małe grupy innych grup etnicznych. Prawie wszyscy z nich są obywatelami Serbii, Rumunii lub Węgier.
Wodospad Bigăr, prawdziwy cud natury, został uznany za pomnik przyrody i jest jednym z najbardziej spektakularnych wodospadów na świecie.
Dla miłośników przyrody Park Narodowy Cheile Nerei i Valea Cernei to prawdziwe raje z głębokimi wąwozami, pięknymi wodospadami i bujną florą i fauną.
Cazanele Dunării (Dorzecze Dunaju) to imponujący krajobraz wąwozu wzdłuż Dunaju, charakteryzujący się stromymi klifami i malowniczymi widokami, i jest jednym z najpiękniejszych naturalnych regionów Rumunii – prawdziwym rajem dla miłośników przyrody. Niedaleko, nad brzegiem Dunaju, znajduje się Mănăstirea Mraconia, fascynujący klasztor położony bezpośrednio na klifach Cazanele Dunării i oferujący zapierający dech w piersiach widok na Dunaj.
Posąg dackiego króla Decebalusa (ok. 86-106 r. n.e.) ma 55 metrów wysokości i jest największą / najwyższą rzeźbą skalną w Europie. Znajduje się na formacji skalnej w górach Almaj nad brzegiem Dunaju, w pobliżu miejscowości Dubova (powiat Mehedinți) w Parku Przyrody Żelazna Brama (Parcul Natural Porțile de Fier). Jego stworzenie zajęło 10 lat, milion dolarów i 12 rzeźbiarzy… i być może nie został on wymyślony przez samego króla Dacji, ale zamówiony przez rumuńskiego biznesmena i historyka w latach 1994-2004.
Klasztor Valea Mracunei znajduje się na obszarze Drogi Dunajskiej (Cazanele Mici) w Parku Przyrody Poarta Fierului w okręgu Mehedinti w południowo-zachodniej Rumunii.
Băile Herculane, okręg Caras-Severin
Băile Herculane (niem. Herkulesbad, węg. Herkulesfürd) to miejscowość uzdrowiskowa w okręgu Caras-Severin w historycznym regionie Banat. Na długości czterech kilometrów znajduje się 16 źródeł termalnych o różnym składzie mineralnym. Budynki warte zobaczenia to brązowy posąg Herkulesa (1847), Muzeum Łaźni ze znaleziskami archeologicznymi z czasów rzymskich, Łaźnie Rzymskie (Hotel Roman na pierwszym piętrze), Kasyno (1913) i Łaźnie Austriackie (zbudowane w latach 1883-1886 według planów architekta Carla Wilhelma von Doderera).
Vielen Dank an Christian und Franziska, die uns diese wunderbaren Bilder aus Baile Herculane zugeschickt haben.
Kościół pielgrzymkowy Marii Radnej w Lippie / Lipova | powiat Arad
Piękne zdjęcia kościoła pielgrzymkowego Marii Radnej w Lippie (po rumuńsku Lipova) w okręgu Arad.
Kościół został podniesiony do rangi bazyliki i jest uważany za najważniejsze miejsce pielgrzymek katolików w Banacie i na Wyżynie Banackiej ze względu na cudowny obraz. Rumuni, Węgrzy, Niemcy, Bułgarzy, Chorwaci, Czesi i Słowacy z Rumunii regularnie przyjeżdżają do tego miejsca na pielgrzymki i wizyty.
Liebling | Każdy ma lub chce go mieć … a w Rumunii jest cała wioska
Tradycja i zwyczaje w Banacie, ktokolwiek zobaczy te zdjęcia i nie zna historii Szwabów naddunajskich … pomyślałby, że są gdzieś w Niemczech, w regionie Szwabii. Ale nie, te zdjęcia pochodzą z Rumunii.
Zdjęcia ze święta kościelnego wspólnoty Liebling, położonej w dzielnicy Timis w historycznym regionie Banat. W niemieckich społecznościach regionu Banat tradycyjnie obchodzone są święta kościelne. Z tej okazji noszone są piękne tradycyjne stroje szwabskie. Jeśli podróżujesz po Banacie od lata do jesieni, zawsze warto odwiedzić festiwal kościelny.
Jeśli chcesz jechać do Charlotenburg, znajdziesz to miejsce również w Rumuński Banat, Timis county. Charlotenburg (lub Sarlota, także Barita) to wieś w gminie Bogda w okręgu Timiș. Jest to jedyna „okrągła wioska” w Rumunii.
Wieś została założona przez 32 rodziny (171 osób), które wyemigrowały z Badenii-Wirtembergii, Alzacji-Lotaryngii i niemieckojęzycznego Trydentu. Swoje istnienie zawdzięcza głównie hrabiemu Karlowi-Ignazowi von Clary und Aldringen, który w 1769 roku został mianowany przewodniczącym administracji Banatu. Wioska została zaplanowana i zbudowana w kształcie koła o wewnętrznej średnicy 210 metrów.
Festyn parafialny / Święto Dziękczynienia w Banacie | Rumunia
W miesiącach od sierpnia do października wiele dawnych niemieckich wiosek w Banacie (na zachodzie Rumunii) organizuje swoje święta kościelne. 19 października swoje święto obchodziła protestancka społeczność Liebling (zdjęcia). Przy takich okazjach noszone są piękne tradycyjne stroje Szwabów z Banatu.
Miasto Arad zostało po raz pierwszy wspomniane w 1078 roku i ma bogate dziedzictwo kulturowe i historyczne ze stylami architektonicznymi z XVIII, XIX i XX wieku.
Oprócz różnorodnych wydarzeń kulturalnych przez cały rok, odwiedzający znajdą w Aradzie i okolicach wiele zabytków artystycznych i historycznych, a także budynki w stylu barokowym, renesansowym, eklektycznym, klasycznym, neogotyckim lub secesyjnym.
Serbski klasztor prawosławny w Manastire | Hrabstwo Timis
Ten serbski klasztor prawosławny znajduje się we wsi Manastire, będącej częścią gminy Birda w okręgu Temesch (niemiecka nazwa Timis) w rumuńskim Banacie. W Banacie, na zachodzie Rumunii, mieszka razem około 20 różnych narodowości.
Dolina Jiului | okręg wiejski Hunedoara
Schiltal, czyli po rumuńsku Valea Jiului, położony jest w górach Retezat w okręgu Hunedoara i był niegdyś największym obszarem górniczym w Rumunii.
Od połowy XIX wieku przybywali tu górnicy i eksperci z różnych części Europy i wielu różnych narodowości, którzy do dziś kształtują wizerunek tego regionu. Spośród 16 dawnych kopalni węgla, trzy działają do dziś. Zimą, aż do wiosny, w okolicy miast Petrosani i Lupeni można uprawiać wiele sportów zimowych.
Chcielibyśmy podziękować panu Frankowi Schleßmannowi za przesłanie nam tych pięknych zdjęć i odpowiedniego tekstu / informacji.