Banat | Région historique en Roumanie / Hongrie / Serbie
Le Banat (en roumain : Banat, en hongrois : Bánság, en serbe : Банат) est une région géographique et historique du bassin pannonien, qui s’étend entre l’Europe centrale et l’Europe de l’Est. Elle est divisée en trois pays : La partie orientale est située dans l’ouest de la Roumanie (les comtés de Timiș, Caraș-Severin, Arad au sud de la rivière Mureș et la partie occidentale de Mehedinți). La partie occidentale du Banat se trouve au nord-est de la Serbie et une petite partie septentrionale se trouve au sud-est de la Hongrie.
À l’époque du royaume hongrois médiéval, la région du Banat actuel apparaît dans les sources écrites sous le nom de Temesköz (mentionné pour la première fois en 1374). Le nom hongrois désignait principalement les basses terres situées entre les rivières Mureș, Tisza et le Danube.
C’est une région riche en histoire, en diversité culturelle et en beauté naturelle. Ceux qui voyagent dans cette région peuvent non seulement découvrir des villes historiques et des paysages pittoresques, mais aussi s’immerger dans un mélange coloré de cultures et de traditions. La région offre quelque chose à chacun : qu’il s’agisse de passionnés de culture et d’histoire, d’amoureux de la nature ou d’amateurs de bonne cuisine et de vins roumains.
Aujourd’hui, le Banat est principalement peuplé de Roumains, de Serbes et de Hongrois, mais de petits groupes d’autres ethnies vivent également dans la région. Presque tous sont citoyens serbes, roumains ou hongrois.
Cascade de Bigăr
La cascade de Bigăr, véritable merveille naturelle, a été classée monument naturel et est l’une des cascades les plus spectaculaires au monde.
Pour les amoureux de la nature, le parc national de Cheile Nerei et la Valea Cernei sont de véritables paradis avec leurs gorges profondes, leurs magnifiques chutes d’eau et leur flore et faune luxuriantes.
La statue de Decebalus | Municipalité de Dubov | Monastère de Mraconia
Le Cazanele Dunării (le bassin du Danube) est un paysage de gorges impressionnant le long du Danube, caractérisé par des falaises abruptes et des vues pittoresques, et constitue l’une des plus belles régions naturelles de Roumanie – un véritable paradis pour les amoureux de la nature. Non loin de là, sur les rives du Danube, se trouve le Mănăstirea Mraconia, un fascinant monastère situé directement sur les falaises de Cazanele Dunării et offrant une vue imprenable sur le Danube.
La statue du roi dace Decebalus (environ 86 à 106 après J.-C.), haute de 55 mètres, est la plus grande et la plus haute sculpture rupestre d’Europe. Elle est située sur une formation rocheuse dans les montagnes Almaj, sur les rives du Danube, près du village de Dubova (comté de Mehedinți) dans le parc naturel de la Porte de Fer (Parcul Natural Porțile de Fier). Il a fallu 10 ans, un million de dollars américains et 12 sculpteurs pour la réaliser… et elle n’a peut-être pas été conçue par le roi dace lui-même, mais commandée par un homme d’affaires et historien roumain entre 1994 et 2004.
Le monastère de Valea Mracunei est situé dans la région de la route du Danube (Cazanele Mici), dans le parc naturel de Poarta Fierului, dans le département de Mehedinti, au sud-ouest de la Roumanie.
Băile Herculane, Comté de Caras-Severin
La ville de Băile Herculane (en allemand : Herkulesbad, en hongrois : Herkulesfürd.) est une ville thermale située dans le département de Caras-Severin, dans la région historique du Banat. 16 sources thermales de composition minérale différente sont utilisées sur une longueur de quatre kilomètres. Parmi les bâtiments dignes d’intérêt, citons la statue en bronze d’Hercule (1847), le musée des thermes avec des pièces archéologiques de l’époque romaine, les thermes romains (Hôtel Roman au premier étage), le casino (1913) et les thermes autrichiens (construits entre 1883 et 1886 selon les plans de l’architecte Carl Wilhelm von Doderer).
Vielen Dank an Christian und Franziska, die uns diese wunderbaren Bilder aus Baile Herculane zugeschickt haben.
Église de pèlerinage Maria Radna à Lippa / Lipova | comté d’Arad
De belles photos de l’église de pèlerinage de Maria Radna à Lippa (Lipova en roumain) dans le comté d’Arad.
L’église a été élevée au rang de basilique et est considérée comme le lieu de pèlerinage le plus important pour les catholiques du Banat et du haut plateau du Banat en raison de son image miraculeuse. Les Roumains, les Hongrois, les Allemands, les Bulgares, les Croates, les Tchèques et les Slovaques de Roumanie viennent régulièrement à cet endroit pour des pèlerinages et des visites.
Liebling – Tout le monde en a un ou en veut un… et il y a tout un village en Roumanie
Tradition et coutumes dans le Banat, quiconque voit les photos et ne connaît pas l’histoire des Souabes du Danube … penserait qu’elles se trouvent quelque part en Allemagne, dans la région souabe. Mais non, ces photos viennent de Roumanie.
Il s’agit de photos de la fête de l’église de la communauté de Liebling, située dans le district de Timis, dans la région historique du Banat. Dans les communautés allemandes de la région de Banat, les fêtes religieuses sont traditionnellement célébrées. Les magnifiques costumes traditionnels souabes sont portés à cette occasion. Si vous voyagez dans le Banat entre l’été et l’automne, la visite d’une fête religieuse vaut toujours la peine.
Charlotenburg – Le seul « village rond » de Roumanie
Si vous souhaitez vous rendre à Charlotenburg, vous trouverez également cette localité dans le Banat roumain, dans le département de Timis. Charlotenburg (ou Sarlota, également Barita) est un village de la municipalité de Bogda, dans le département de Timiș. C’est le seul « village rond » de Roumanie.
Le village a été fondé par 32 familles (171 personnes) qui avaient immigré du Bade-Wurtemberg, de l’Alsace-Lorraine et du Trentin germanophone. Son existence est principalement due au comte Karl-Ignaz von Clary und Aldringen, nommé président de l’administration du Banat en 1769. Le village a été planifié et construit en forme circulaire avec un diamètre intérieur de 210 mètres.
Fête paroissiale / Action de grâce à Banat | Roumanie
Entre août et octobre, de nombreux anciens villages allemands du Banat (à l’ouest de la Roumanie) organisent leurs fêtes religieuses. Le 19 octobre, la communauté protestante de Liebling a célébré sa fête (photos). À cette occasion, les magnifiques costumes traditionnels des Souabes du Banat sont portés.
Arad | Dans l’ouest de la Roumanie
La ville d’Arad a été mentionnée pour la première fois en 1078 et possède un riche patrimoine culturel et historique avec des styles architecturaux des 18e, 19e et 20e siècles.
En plus d’une variété d’événements culturels tout au long de l’année, les visiteurs trouveront un grand nombre de monuments artistiques et historiques, ainsi que des bâtiments de style baroque, Renaissance, éclectique, classique, néo-gothique ou de style Sécession à Arad et dans ses environs.
Monastère orthodoxe serbe de Manastire | Comté de Timis
Ce monastère orthodoxe serbe est situé dans le village de Manastire, qui fait partie de la municipalité de Birda dans le district de Temesch (nom allemand de Timis) dans le Banat roumain. Ici, dans le Banat, à l’ouest de la Roumanie, une vingtaine de nationalités différentes cohabitent.
Vallée Jiului | district rural de Hunedoara
Vallée Jiului, ou Valea Jiului en roumain, est niché dans les montagnes de Retezat, dans le comté de Hunedoara, et était autrefois la plus grande zone minière de Roumanie.
À partir du milieu du XIXe siècle, des mineurs et des experts de différentes parties de l’Europe et de nombreuses nationalités sont venus ici et ont façonné l’image de cette région jusqu’à aujourd’hui. Sur les 16 anciennes mines de charbon, trois sont encore en activité aujourd’hui. En hiver, et jusqu’au printemps, de nombreuses activités de sports d’hiver sont proposées dans cette région, autour des villes de Petrosani et de Lupeni.
Nous tenons à remercier M. Frank Schleßmann de nous avoir envoyé ces magnifiques photos et les textes / informations correspondants.