Wybór aktualnych postów w mediach społecznościowych (Facebook) 2025

Na placu katedralnym w Timișoarze znajduje się serbska katedra prawosławna i przynależna do niej plebania. W piwnicy plebanii mieści się Balkan Bistro, znane z żywej atmosfery i wyśmienitych potraw – popularne miejsce spotkań wszystkich miłośników kuchni bałkańskiej.

https://discover-timisoara.com/pl/hrana-pamantului-pl/

Za niecały tydzień jarmark bożonarodzeniowy w końcu otworzy swoje podwoje. Oczekiwanie rośnie i nie możemy się doczekać, aby wspólnie zanurzyć się w cudownej atmosferze świąt! 🎄❤️

Nie jest to jeszcze restauracja, ale kuchnia wegańska, która oferuje doskonałe menu na zamówienie. Menu tygodniowe jest urozmaicone – każdego dnia dostępna jest nowa oferta, składająca się z zupy dnia i dania głównego.

https://discover-timisoara.com/pl/hrana-pamantului-pl/

Wystawa „Muzeul Provizoriu al Colectiilor de Arta / Tymczasowe Muzeum Kolekcji Sztuki” w Timișoarze jest projektem eksperymentalnym. Koncepcja wystawy opiera się na idei „muzeum w trakcie tworzenia”. W centrum uwagi znajdują się takie tematy, jak konserwacja i selekcja obiektów oraz nowe perspektywy dotyczące kolekcji sztuki. Oferuje ona eksperymentalne i aktualne spojrzenie na kolekcje sztuki, z dala od formalnych struktur tradycyjnych muzeów.

Wystawa będzie czynna do 31 stycznia 2026 r. w przestrzeni artystycznej „Indecis artist run space”. Przestrzeń artystyczna znajduje się w Timișoarze przy Strada Hector 1 (Bastion 3).

Już stoi i wprowadza do miasta świąteczną atmosferę.

Zdjęcia miejscowości Detta, położonej zaledwie godzinę drogi na południe od Timișoary, oraz uroczego kempingu, pensjonatu i muzeum Casa Ferch. Wycieczka w to miejsce jest zdecydowanie warta uwagi!

📍 Casa Ferch, Victoriei Street 29, Deta, Rumunia
Zdjęcia: lato 2025 r.

Jarmark bożonarodzeniowy jest jednym z największych wydarzeń w Timisoarze. W tym roku jarmark zostanie otwarty 30 listopada na Piața Victoriei. Oprócz tradycyjnych stoisk bożonarodzeniowych czekają na Was takie atrakcje jak diabelski młyn, lodowisko i wiele innych świątecznych atrakcji.

Oto kilka wrażeń z 2024 roku.

Kawiarnia Take Five Coffee znajduje się przy ulicy Strada Lucian Blaga 5, niewielkiej bocznej uliczce biegnącej równolegle do słynnej „ulicy parasoli” w samym sercu Timișoary. Ta przytulna kawiarnia uprzejmie pozwoliła nam zrobić zdjęcie.

Ukryta w cichej bocznej uliczce, zaledwie kilka kroków od tętniącego życiem centrum miasta, ta mała kawiarnia jest zawsze warta odwiedzenia. Oprócz wielu pysznych napojów, przy odrobinie szczęścia można tu również otrzymać egzemplarz naszej najnowszej broszury o Timișoarze (do wyczerpania zapasów).

Oczywiście broszurę można również obejrzeć online:
https://discover-timisoara.com/pl/dom/ | https://welcome-to-romania.com

Take FIVE Coffee: https://www.facebook.com/TakeFIVECoffeeTimisoara

Halloween to idealny dzień, aby odkryć kulinarne bogactwo Timiosary – idealny dla wszystkich, którzy nie mają jeszcze planów!

Discover Timisoara | Gastro Guide
https://discover-timisoara.com/en/discover-timisoara-gastro-guide-en/

Trochę miasta, trochę wsi, wybór atrakcji gastronomicznych, takich jak restauracje, kawiarnie, bary i wiele innych.

(Wciąż) limitowana edycja w języku niemieckim i rumuńskim jest dostępna między innymi w następujących miejscach:

# Take Five Coffee (ul. Lucian Blaga 5)
# Eggsemplar Breakfast & Brunch (ul. Lucian Blaga 1)
# Centrum Informacji Turystycznej w Timisoarze (Str. Alba Iulia)
# Cuina Bunicii (Str. Alba Iulia)
# Księgarnia przy katedrze (Piata Unirii 11)
# Restauracja Del Vecchio (Piata Alexandru Mocioni 8.)
Odkryj kulturową i gastronomiczną różnorodność Timisoary i okręgu Timis.

Park Regina Maria w Timișoarze jest najstarszym parkiem w mieście. Został założony około 1850 r. z inicjatywy hrabiego Johanna von Coronini-Cronberga. Brama wejściowa w stylu secesyjnym, zbudowana w 1910 r., stanowi wyjątkowy element architektoniczny. Znajduje się ona naprzeciwko Pałacu Neptuna.

Budynek, znany również jako Łaźnie Neptuna lub Baia Publica Neptun, znajduje się w dzielnicy Fabrick w Timisoarze. Został zbudowany w latach 1912–1914 według projektu architekta Laszlo Szekely’ego i stanowi piękny przykład wiedeńskiej secesji, znanej również jako styl secesyjny. Pierwotnie budynek służył jako nowoczesny basen publiczny. Obecnie mieści się w nim wiele biur, apartamentów i restauracja.

Imponująca dzwonnica cerkwi prawosławnej Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Timisoarze (w języku rumuńskim: Biserica Nasterea Maicii Domnului) mieści sześć zabytkowych dzwonów z 1936 r., które rozbrzmiewają harmonijnym arpeggio. Jako wolnostojąca konstrukcja stanowi dopełnienie inspirowanej stylem bizantyjskim architektury cerkwi i jest uważana za charakterystyczny punkt orientacyjny dzielnicy Elisabetin.

Odkryj kulinarne oblicze Timisoary i okręgu Timis. Kuchnia szwabska z Banatu, kuchnia węgierska i serbska, ale także kuchnia międzynarodowa i oczywiście rumuńska – wszystkie one mają tu swoje miejsce.

https://discover-timisoara.com/pl/gastro-guide-restaurants-pl/

Odkryj różnorodną kulturę tego regionu, której towarzyszy wiele, wiele smacznych przysmaków 🥰

Kościół katolicki Najświętszego Serca Jezusowego w mieście Timisoara został zbudowany według projektu architekta Karla Salkovicza. Budowa neogotyckiej świątyni rozpoczęła się w 1912 r., została opóźniona z powodu I wojny światowej i ostatecznie zakończona w 1919 r. Pierwotnie należący do parafii Josefstadt, kościół uzyskał status niezależnej parafii. Msze święte odprawiane są w kościele w języku niemieckim, węgierskim i rumuńskim.

W tle imponująca wieża cerkwi prawosławnej

Cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego, znana w języku rumuńskim jako Biserica „Inaltarea Domnului”, znajduje się w dzielnicy Mehala w Timisoarze. Została zbudowana w latach 1925–1937, a oficjalne otwarcie miało miejsce w październiku 1937 r. Architekt Victor Vlad zaprojektował budynek w stylu neoromańskim. Szczególnie uderzająca jest centralna kopuła i sześć wież, które nadają cerkwi charakterystyczny wygląd.

Zdjęcia z Timisoary wykonane dwa dni temu. Timisoara jest miejscem wartym odwiedzenia o każdej porze roku.
Chcielibyśmy podziękować panu Frankowi Schleßmannowi za przesłanie nam tych wspaniałych zdjęć (1 października 2025 r.).

Zaledwie kilka kilometrów od Timișoary, w okręgu Timiș w rumuńskim regionie Banat, leży wieś Charlotenburg (znana również jako Sarlota). Charlotenburg jest wyjątkowy: uważany jest za jedyną „okrągłą wioskę” w Rumunii. Została założona w 1771 r. przez 32 rodziny – łącznie 171 osób – które wyemigrowały z Badenii-Wirtembergii, Alzacji-Lotaryngii i niemieckojęzycznego regionu Trentino.

Wioska została założona głównie przez hrabiego Karla-Ignaza von Clary und Aldringena, który w 1769 roku został mianowany prezydentem administracji Banatu. Zgodnie z jego planem wioska została zbudowana w idealnym okręgu o średnicy wewnętrznej około 210 metrów.

Chcielibyśmy podziękować panu Frankowi Schleßmannowi za przesłanie nam tych zdjęć i odpowiedniego (częściowego) tekstu/objaśnienia.

Park Miejski (Parcul Civic) znajduje się w samym sercu Timișoary. Park został utworzony w 1971 r. i jest uważany za najmłodszy park w mieście. Znajduje się bezpośrednio za hotelem Continental w dzielnicy Cetate.

Wysoka na 52 metry wieża ciśnień w dzielnicy Josefin w Timișoarze została zbudowana w latach 1913/14. Została ona zbudowana jako część miejskiego systemu zaopatrzenia w wodę. Wieża posiada dwa duże zbiorniki na wodę: jeden o pojemności 500 metrów sześciennych na wodę pitną i jeden o pojemności 250 metrów sześciennych na wodę przemysłową z rzeki Bega. Obecnie wieża jest zabytkiem i coraz częściej wykorzystywana jest do organizacji wydarzeń kulturalnych.

Kolorowe parasole na ulicy Strada Alba Iulia w Timișoarze są częścią instalacji artystycznej, która zmienia przestrzeń publiczną. Oprócz zapewniania cienia, wypełniają one ulicę życiem i kolorem, zamieniając ją w żywe dzieło sztuki. Instalacja stała się popularnym miejscem do robienia zdjęć i dodaje centrum miasta niepowtarzalnego uroku.

Kemping, pensjonat, muzeum i wiele więcej… Casa Ferch w miejscowości Deta, położonej niecałą godzinę drogi na południe od Timisoary w zachodniej Rumunii, jest zdecydowanie warta odwiedzenia.

Wczoraj odwiedziliśmy ten dom/kemping. Prowadzi go para z Wiednia, która ciepło nas przywitała i potraktowała… To była czysta gościnność i życzliwość, i… było idealnie!

W ciągu następnych kilku godzin przy kawie, ciastkach i lunchu poznaliśmy wielu gości i mieszkańców regionu — Austriaków, Szwabów z okolic Banatu/Timisoary i wielu innych! Czuliśmy się, jakbyśmy zawsze tam mieszkali. 🥰 Jeszcze raz dziękujemy Margit, jej mężowi, szwabskiemu „Hansi, który podróżuje po świecie” oraz wszystkim, których mieliśmy przyjemność poznać.

📍 Casa Ferch, Victoriei Street 29, Deta, Rumunia

Więcej informacji Casa Ferch Deta i/lub „Mit Hansi um die Welt”

Bastion Marii Teresy jest ostatnim zachowanym bastionem dawnej fortecy austro-węgierskiej w Timișoarze.

Został zbudowany w latach 1730–1735 i nazwany na cześć austriackiej cesarzowej Marii Teresy. Pierwotnie twierdza miała dziewięć bastionów, ale po zburzeniu fortyfikacji w 1892 r. pozostał tylko ten jeden bastion.

Obecnie w bastionie znajdują się galerie, restauracje i bary, które wypełniają historyczną atmosferę współczesnym życiem. Latem organizowane są koncerty plenerowe, które zmieniają dziedziniec w tętniące życiem miejsce kulturalne.