Wybór aktualnych postów w mediach społecznościowych (Facebook) 2025

Świętuj nadejście nowego roku w eleganckiej i uroczystej atmosferze, delektując się wykwintnym menu przygotowanym z najwyższej jakości składników. Ciesz się stylowym wieczorem pełnym pięknych emocji i świątecznej atmosfery w gronie najbliższych. 🥂🎉

O oprawę muzyczną zadba DJ Ghio.
Rezerwacja: 50% zaliczki przy rezerwacji, pełna płatność do 22.12.2025 r.

https://discover-timisoara.com/pl/pizzeria-del-vecchio-pl/

W strefie dla pieszych przy ulicy Alba Iulia w Timisoarze kolorowe parasole tworzą latem wyjątkową atmosferę. Przy tej samej ulicy znajduje się również Cuina Bunicii, lokal oferujący wybór pysznych potraw przygotowywanych z naturalnych, wysokiej jakości składników.

Rozpoczął się świąteczny sezon! Dzisiaj oficjalnie otwarto jarmark bożonarodzeniowy w Timișoarze.

Dzisiaj, jutro i 1 grudnia w Conacul Mocioni w Foeni (tuż przy granicy z Serbią, około 20 km na południowy zachód od Timisoary w okręgu Timis) odbędzie się jarmark bożonarodzeniowy.

https://mybanat.ro/sarbatori-iarna-conacul-mocioni/

Oprócz jarmarku bożonarodzeniowego odbędzie się koncert kolęd (Colinde) oraz atrakcje dla dzieci. Oczywiście nie zabraknie lokalnych specjałów z Banatu i Serbii.

Na placu katedralnym w Timișoarze znajduje się serbska katedra prawosławna i przynależna do niej plebania. W piwnicy plebanii mieści się Balkan Bistro, znane z żywej atmosfery i wyśmienitych potraw – popularne miejsce spotkań wszystkich miłośników kuchni bałkańskiej.

https://discover-timisoara.com/pl/hrana-pamantului-pl/

Za niecały tydzień jarmark bożonarodzeniowy w końcu otworzy swoje podwoje. Oczekiwanie rośnie i nie możemy się doczekać, aby wspólnie zanurzyć się w cudownej atmosferze świąt! 🎄❤️

Nie jest to jeszcze restauracja, ale kuchnia wegańska, która oferuje doskonałe menu na zamówienie. Menu tygodniowe jest urozmaicone – każdego dnia dostępna jest nowa oferta, składająca się z zupy dnia i dania głównego.

https://discover-timisoara.com/pl/hrana-pamantului-pl/

Wystawa „Muzeul Provizoriu al Colectiilor de Arta / Tymczasowe Muzeum Kolekcji Sztuki” w Timișoarze jest projektem eksperymentalnym. Koncepcja wystawy opiera się na idei „muzeum w trakcie tworzenia”. W centrum uwagi znajdują się takie tematy, jak konserwacja i selekcja obiektów oraz nowe perspektywy dotyczące kolekcji sztuki. Oferuje ona eksperymentalne i aktualne spojrzenie na kolekcje sztuki, z dala od formalnych struktur tradycyjnych muzeów.

Wystawa będzie czynna do 31 stycznia 2026 r. w przestrzeni artystycznej „Indecis artist run space”. Przestrzeń artystyczna znajduje się w Timișoarze przy Strada Hector 1 (Bastion 3).

Już stoi i wprowadza do miasta świąteczną atmosferę.

Zdjęcia miejscowości Detta, położonej zaledwie godzinę drogi na południe od Timișoary, oraz uroczego kempingu, pensjonatu i muzeum Casa Ferch. Wycieczka w to miejsce jest zdecydowanie warta uwagi!

📍 Casa Ferch, Victoriei Street 29, Deta, Rumunia
Zdjęcia: lato 2025 r.

Jarmark bożonarodzeniowy jest jednym z największych wydarzeń w Timisoarze. W tym roku jarmark zostanie otwarty 30 listopada na Piața Victoriei. Oprócz tradycyjnych stoisk bożonarodzeniowych czekają na Was takie atrakcje jak diabelski młyn, lodowisko i wiele innych świątecznych atrakcji.

Oto kilka wrażeń z 2024 roku.

HoReCa Timisoara / Timis: Nowa edycja drukowana pod koniec listopada: osoby zainteresowane udziałem proszone są o przesłanie zgłoszenia (info@discover-timisoara.com).

Zobacz lub zamów online już teraz!

Kawiarnia Take Five Coffee znajduje się przy ulicy Strada Lucian Blaga 5, niewielkiej bocznej uliczce biegnącej równolegle do słynnej „ulicy parasoli” w samym sercu Timișoary. Ta przytulna kawiarnia uprzejmie pozwoliła nam zrobić zdjęcie.

Ukryta w cichej bocznej uliczce, zaledwie kilka kroków od tętniącego życiem centrum miasta, ta mała kawiarnia jest zawsze warta odwiedzenia. Oprócz wielu pysznych napojów, przy odrobinie szczęścia można tu również otrzymać egzemplarz naszej najnowszej broszury o Timișoarze (do wyczerpania zapasów).

Oczywiście broszurę można również obejrzeć online:
https://discover-timisoara.com/pl/dom/ | https://welcome-to-romania.com

Take FIVE Coffee: https://www.facebook.com/TakeFIVECoffeeTimisoara

Halloween to idealny dzień, aby odkryć kulinarne bogactwo Timiosary – idealny dla wszystkich, którzy nie mają jeszcze planów!

Discover Timisoara | Gastro Guide
https://discover-timisoara.com/en/discover-timisoara-gastro-guide-en/

Trochę miasta, trochę wsi, wybór atrakcji gastronomicznych, takich jak restauracje, kawiarnie, bary i wiele innych.

(Wciąż) limitowana edycja w języku niemieckim i rumuńskim jest dostępna między innymi w następujących miejscach:

# Take Five Coffee (ul. Lucian Blaga 5)
# Eggsemplar Breakfast & Brunch (ul. Lucian Blaga 1)
# Centrum Informacji Turystycznej w Timisoarze (Str. Alba Iulia)
# Cuina Bunicii (Str. Alba Iulia)
# Księgarnia przy katedrze (Piata Unirii 11)
# Restauracja Del Vecchio (Piata Alexandru Mocioni 8.)
Odkryj kulturową i gastronomiczną różnorodność Timisoary i okręgu Timis.

Park Regina Maria w Timișoarze jest najstarszym parkiem w mieście. Został założony około 1850 r. z inicjatywy hrabiego Johanna von Coronini-Cronberga. Brama wejściowa w stylu secesyjnym, zbudowana w 1910 r., stanowi wyjątkowy element architektoniczny. Znajduje się ona naprzeciwko Pałacu Neptuna.

Budynek, znany również jako Łaźnie Neptuna lub Baia Publica Neptun, znajduje się w dzielnicy Fabrick w Timisoarze. Został zbudowany w latach 1912–1914 według projektu architekta Laszlo Szekely’ego i stanowi piękny przykład wiedeńskiej secesji, znanej również jako styl secesyjny. Pierwotnie budynek służył jako nowoczesny basen publiczny. Obecnie mieści się w nim wiele biur, apartamentów i restauracja.

Imponująca dzwonnica cerkwi prawosławnej Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Timisoarze (w języku rumuńskim: Biserica Nasterea Maicii Domnului) mieści sześć zabytkowych dzwonów z 1936 r., które rozbrzmiewają harmonijnym arpeggio. Jako wolnostojąca konstrukcja stanowi dopełnienie inspirowanej stylem bizantyjskim architektury cerkwi i jest uważana za charakterystyczny punkt orientacyjny dzielnicy Elisabetin.

Odkryj kulinarne oblicze Timisoary i okręgu Timis. Kuchnia szwabska z Banatu, kuchnia węgierska i serbska, ale także kuchnia międzynarodowa i oczywiście rumuńska – wszystkie one mają tu swoje miejsce.

https://discover-timisoara.com/pl/gastro-guide-restaurants-pl/

Odkryj różnorodną kulturę tego regionu, której towarzyszy wiele, wiele smacznych przysmaków 🥰

Kościół katolicki Najświętszego Serca Jezusowego w mieście Timisoara został zbudowany według projektu architekta Karla Salkovicza. Budowa neogotyckiej świątyni rozpoczęła się w 1912 r., została opóźniona z powodu I wojny światowej i ostatecznie zakończona w 1919 r. Pierwotnie należący do parafii Josefstadt, kościół uzyskał status niezależnej parafii. Msze święte odprawiane są w kościele w języku niemieckim, węgierskim i rumuńskim.

W tle imponująca wieża cerkwi prawosławnej

Cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego, znana w języku rumuńskim jako Biserica „Inaltarea Domnului”, znajduje się w dzielnicy Mehala w Timisoarze. Została zbudowana w latach 1925–1937, a oficjalne otwarcie miało miejsce w październiku 1937 r. Architekt Victor Vlad zaprojektował budynek w stylu neoromańskim. Szczególnie uderzająca jest centralna kopuła i sześć wież, które nadają cerkwi charakterystyczny wygląd.

Zdjęcia z Timisoary wykonane dwa dni temu. Timisoara jest miejscem wartym odwiedzenia o każdej porze roku.
Chcielibyśmy podziękować panu Frankowi Schleßmannowi za przesłanie nam tych wspaniałych zdjęć (1 października 2025 r.).

Zaledwie kilka kilometrów od Timișoary, w okręgu Timiș w rumuńskim regionie Banat, leży wieś Charlotenburg (znana również jako Sarlota). Charlotenburg jest wyjątkowy: uważany jest za jedyną „okrągłą wioskę” w Rumunii. Została założona w 1771 r. przez 32 rodziny – łącznie 171 osób – które wyemigrowały z Badenii-Wirtembergii, Alzacji-Lotaryngii i niemieckojęzycznego regionu Trentino.

Wioska została założona głównie przez hrabiego Karla-Ignaza von Clary und Aldringena, który w 1769 roku został mianowany prezydentem administracji Banatu. Zgodnie z jego planem wioska została zbudowana w idealnym okręgu o średnicy wewnętrznej około 210 metrów.

Chcielibyśmy podziękować panu Frankowi Schleßmannowi za przesłanie nam tych zdjęć i odpowiedniego (częściowego) tekstu/objaśnienia.

Park Miejski (Parcul Civic) znajduje się w samym sercu Timișoary. Park został utworzony w 1971 r. i jest uważany za najmłodszy park w mieście. Znajduje się bezpośrednio za hotelem Continental w dzielnicy Cetate.

Wysoka na 52 metry wieża ciśnień w dzielnicy Josefin w Timișoarze została zbudowana w latach 1913/14. Została ona zbudowana jako część miejskiego systemu zaopatrzenia w wodę. Wieża posiada dwa duże zbiorniki na wodę: jeden o pojemności 500 metrów sześciennych na wodę pitną i jeden o pojemności 250 metrów sześciennych na wodę przemysłową z rzeki Bega. Obecnie wieża jest zabytkiem i coraz częściej wykorzystywana jest do organizacji wydarzeń kulturalnych.

Timisoara, zawsze piękna i warta odwiedzenia.
https://discover-timisoara.com/pl/dom/ | https://welcome-to-romania.com

Kolorowe parasole na ulicy Strada Alba Iulia w Timișoarze są częścią instalacji artystycznej, która zmienia przestrzeń publiczną. Oprócz zapewniania cienia, wypełniają one ulicę życiem i kolorem, zamieniając ją w żywe dzieło sztuki. Instalacja stała się popularnym miejscem do robienia zdjęć i dodaje centrum miasta niepowtarzalnego uroku.

Film Festivals w Casa Artelor odbędzie się wystawa plakatów. Do końca lipca będzie można tam obejrzeć fascynujące przedstawienia na tematy związane z filmem, rodziną i arbuzem.

Kemping, pensjonat, muzeum i wiele więcej… Casa Ferch w miejscowości Deta, położonej niecałą godzinę drogi na południe od Timisoary w zachodniej Rumunii, jest zdecydowanie warta odwiedzenia.

Wczoraj odwiedziliśmy ten dom/kemping. Prowadzi go para z Wiednia, która ciepło nas przywitała i potraktowała… To była czysta gościnność i życzliwość, i… było idealnie!

W ciągu następnych kilku godzin przy kawie, ciastkach i lunchu poznaliśmy wielu gości i mieszkańców regionu — Austriaków, Szwabów z okolic Banatu/Timisoary i wielu innych! Czuliśmy się, jakbyśmy zawsze tam mieszkali. 🥰 Jeszcze raz dziękujemy Margit, jej mężowi, szwabskiemu „Hansi, który podróżuje po świecie” oraz wszystkim, których mieliśmy przyjemność poznać.

📍 Casa Ferch, Victoriei Street 29, Deta, Rumunia

Więcej informacji Casa Ferch Deta i/lub „Mit Hansi um die Welt”

Położony w samym sercu miasta, łączy w sobie nowoczesny design z relaksującą atmosferą. Idealny na weekendowe wycieczki, odkrywanie kultury lub podróże służbowe.

Pokoje dwuosobowe typu business i elite oferują przestronny układ i wysokiej jakości wyposażenie. Ekskluzywne centrum SPA jest dostępne bezpłatnie dla wszystkich gości.

Śniadanie jest wliczone w cenę pobytu. W hotelowej restauracji Upside goście mogą delektować się nowoczesną kuchnią z 10% zniżką.

https://discover-timisoara.com/sr/hotel-timisoara-sr/

Obecnie kwitnie tu ponad 400 różnych odmian róż!
Latem na scenie plenerowej odbywa się Festiwal Serc – międzynarodowy festiwal folkloru z muzyką, tańcem i strojami ludowymi z całego świata! 🌍 Wstęp jest bezpłatny!

📍 Parcul Rozelor – Timișoara

Bastion Marii Teresy jest ostatnim zachowanym bastionem dawnej fortecy austro-węgierskiej w Timișoarze.

Został zbudowany w latach 1730–1735 i nazwany na cześć austriackiej cesarzowej Marii Teresy. Pierwotnie twierdza miała dziewięć bastionów, ale po zburzeniu fortyfikacji w 1892 r. pozostał tylko ten jeden bastion.

Obecnie w bastionie znajdują się galerie, restauracje i bary, które wypełniają historyczną atmosferę współczesnym życiem. Latem organizowane są koncerty plenerowe, które zmieniają dziedziniec w tętniące życiem miejsce kulturalne.

13. edycja festiwalu JAZZx odbędzie się w dniach 4–6 lipca 2025 r. na centralnym placu Piața Libertății w Timișoarze. Przez trzy dni miłośników jazzu czeka bogaty program z muzyką na najwyższym poziomie. Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny, dzięki czemu każdy ma możliwość posłuchania wspaniałego jazzu na żywo.

W weekend 17–18 maja 2025 r. Narodowe Muzeum Sztuki w Timișoarze oferuje bezpłatny wstęp dla wszystkich zwiedzających. Muzeum uczestniczy w ten sposób w światowej inicjatywie promującej uczestnictwo w kulturze i serdecznie zaprasza osoby w każdym wieku do odwiedzenia muzeum w godzinach od 13:00 do 21:00.

Reciproc łączy w sobie kawiarnię, delikatesy i miejsce spotkań dla osób, które cenią sobie jakość, zrównoważony rozwój i wspólnotę. W miłej atmosferze goście mogą delektować się starannie dobraną gamą napojów.
Reciproc oferuje również asortyment wysokiej jakości produktów na wynos, takich jak przyprawy, sery i dżemy – w większości pochodzących od małych, lokalnych producentów. Nacisk kładziony jest na zrównoważoną konsumpcję, przejrzystość i odpowiedzialne gospodarowanie zasobami.

Ponadto Reciproc regularnie organizuje wydarzenia, które zachęcają do dialogu i dyskusji na tematy takie jak zdrowe odżywianie, świadomość ekologiczna i zrównoważony styl życia. W ten sposób powstaje miejsce, które łączy kulinarne doznania z zaangażowaniem społecznym.

https://discover-timisoara.com/pl/reciproc-pl/

📍 Timișoara, maj 2025 r.

Zaledwie 3 godziny jazdy pociągiem od Timișoary znajduje się historyczne uzdrowisko Herkulesbad (Băile Herculane) – elegancka miejscowość wypoczynkowa, którą odwiedziła nawet cesarzowa Sisi.
Stąd można wybrać się na mniejsze lub większe wędrówki – na przykład wzdłuż malowniczej rzeki Cerna. Warto odwiedzić okolicę „7 Izvoare” (Siedem Źródeł), gdzie można wykąpać się w naturalnych źródłach termalnych. W niektórych miejscach lecznicza woda termalna wpada bezpośrednio do rzeki – to naprawdę wyjątkowe przeżycie!

Fântâna cu Pești to fontanna na Piața Victoriei, w samym sercu Timișoary.

Została zbudowana w 1957 roku. Pierwotnie miała kształt pięcioramiennej gwiazdy, obecnie jest okrągłym basenem.

Na brzegu basenu umieszczono ryby – detal konstrukcyjny, który nadał fontannie jej nazwę.

Fontanna znajduje się na jednym z najważniejszych placów miasta – pomiędzy Rumuńską Operą Narodową a katedrą prawosławną – i jest popularnym miejscem spotkań oraz oazą spokoju pośród miejskiego zgiełku.

W 1969 roku zespół Phoenix nakręcił tu teledysk do piosenki Totuși sunt ca voi.

Pałac barokowy pochodzi z XVIII wieku. Jest jednym z najpiękniejszych budynków w Timișoarze i wzbogaca cenne dziedzictwo architektoniczne miasta.
W połowie XVIII wieku został urządzony jako rezydencja cywilnego gubernatora Banatu. W wielkiej sali honorowej, sali barokowej, w 1846 roku koncertował Franz Liszt. Od 1984 roku pałac mieści muzeum sztuki.

Od niedawna publiczny system rowerowy I’Velo oferuje możliwość elastycznego i ekologicznego poruszania się po Timișoarze. W 9 stacjach na terenie miasta dostępnych jest ponad 140 rowerów.

✅ Korzystanie z nich jest bezpłatne przez maksymalnie 2 godziny.

📍 Idealne rozwiązanie, aby przejechać się wzdłuż uroczego kanału Bega, pospacerować po starej części miasta lub po prostu spojrzeć na Timișoarę z innej perspektywy.

https://www.facebook.com/iveloromania

Katedra św. Jerzego jest jednym z najważniejszych barokowych budynków sakralnych w Rumunii. Jej budowę rozpoczęto w 1736 r., a zakończono w 1774 r. Od 1930 r. pełni ona funkcję kościoła biskupiego rzymskokatolickiej diecezji Timișoara.

Szczególnie w okresie Wielkanocy katedra ponownie staje się centrum licznych tradycyjnych uroczystości – wyrazem żywej kultury i historii w sercu Temeswary.

Jako architektoniczny i religijny symbol miasta, katedra do dziś odgrywa centralną rolę w życiu kulturalnym Temeswary. Katedra jest obowiązkowym punktem każdej wizyty w Timișoarze! ⛪💛

📍 Narodowe Muzeum Sztuki w Timișoarze – Galeria Paula Neagu, Pałac Barokowy

Z okazji 55-lecia istnienia grupy Sigma Narodowe Muzeum Sztuki w Timișoarze prezentuje imponującą wystawę dzieł Ștefana Bertalana, Constantina Flondora i Doru Tulcana.

Wystawa podkreśla interdyscyplinarny charakter tych grup, które wywarły trwały wpływ na rumuńską scenę artystyczną w latach 60. i 80.

🕰 Godziny otwarcia:
Środa – niedziela: 10:00 – 18:00
Poniedziałek i wtorek: nieczynne

✨ Przy wsparciu: Rady Powiatu Timiș, Galerii Jecza, Rețele Electrice i Cramele Recaș

🙏 Dziękujemy Narodowemu Muzeum Sztuki w Timișoarze za zgodę na wykorzystanie zdjęcia wystawy.

Pałac Kultury w Timișoarze, znany również jako opera, to zabytkowy budynek w centrum miasta, który odzwierciedla kulturową różnorodność regionu. Cztery instytucje – Rumuński Teatr Państwowy, Niemiecki Teatr Państwowy, Węgierski Teatr Państwowy Csiky Gergely i Opera w Timișoarze – są ważnym symbolem wielokulturowości miasta.

https://discover-timisoara.com/pl/arts-culture-pl/

Dziękujemy panu Frankowi Schleßmannowi za przesłanie tego zdjęcia i zgodę na jego wykorzystanie.

Wybudowana w latach 1936–1946 imponująca katedra jest jednym z najbardziej znanych symboli Timișoary. Dzięki wysokości 90,5 metra i 11 kopułom w stylu mołdawsko-bizantyjskim zachwyca turystów z całego świata.

🌟 Szczególne atrakcje:
🔹 Relikwie św. Józefa Nowego z Partoș, patrona Banatu
🔹 Imponujący carillon z 7 dzwonami, odlanymi z unikalnego stopu metalu
🔹 Miejsce o bogatej historii związane z rumuńską rewolucją z 1989 roku

Niezależnie od tego, czy chcesz się na chwilę zatrzymać w zadumie, czy też poszukujesz atrakcji kulturalnej – katedra jest absolutnie obowiązkowym punktem programu podczas wizyty w Timișoarze!

Balkan Bistro oferuje swoim gościom pyszne dania i przyjazną atmosferę. Odkryjcie prawdziwą różnorodność kuchni bałkańskiej i dajcie się oczarować jej smakom! 🍽️💛

https://discover-timisoara.com/pl/balkan-bistro-pl/

Plac Katedralny (Piața Unirii) to jedno z najpiękniejszych i najstarszych miejsc w Timișoarze!

✨ Otoczony imponującymi barokowymi budynkami, katedrą rzymskokatolicką ⛪, cerkwią serbską i wspaniałym barokowym pałacem, plac ten daje głęboki wgląd w historię miasta.

🌟 Najważniejsze atrakcje:

🔹 Historyczne fasady, które nadają Timișoarze atmosferę Wiednia
🔹 Przytulne kawiarnie i restauracje, które zachęcają do odpoczynku i rozkoszowania się atmosferą.

Niezależnie od pory dnia i nocy – atmosfera tutaj jest po prostu fantastyczna! ✨

https://discover-timisoara.com/pl/dom/

Miejsce, w którym dobra kawa spotyka się z przytulną atmosferą. Menu oferuje szeroki wybór specjałów kawowych, od klasycznego espresso po kremowe cappuccino. Ofertę uzupełniają świeżo przygotowane panini, orzeźwiające smoothie i inne pyszne wypieki.

https://discover-timisoara.com/pl/creative-caffe-pl/

Pierwsze ciepłe promienie słońca, kwitnące drzewa i vaporetto znów pływa po rzece Bega 🌿🌊

Z imponującym kościołem Millennium w tle miasto pokazuje się z najpiękniejszej strony. Niezależnie od tego, czy wybierzesz się na relaksującą wycieczkę łodzią, czy spacer wzdłuż rzeki – teraz jest idealny czas, aby cieszyć się wiosenną atmosferą! 🌷💛

Naprzeciwko zabytkowego kościoła w Timișoarze, gdzie w grudniu 1989 r. rozpoczęła się droga do demokracji, La Taclale oferuje wykwintne kompozycje kawowe, które łączą się z dźwiękami jazzu, bluesa i muzyki klasycznej.

https://discover-timisoara.com/pl/la-taclale-pl/

Cuina Bunicii oferuje szeroki wybór pysznych wypieków, które są wytwarzane z naturalnych składników. Wykorzystywane są wyłącznie wysokiej jakości regionalne składniki, które są przetwarzane zgodnie z tradycyjnymi recepturami. Produkty nie zawierają sztucznych aromatów, emulgatorów ani wzmacniaczy smaku.

https://discover-timisoara.com/pl/cuina-bunicii-pl/

Pałac Brück (znany również jako Casa Brück) to prawdziwa architektoniczna perełka w samym sercu Timișoary! 🏛️✨

Zbudowany w latach 1910–1911 przez węgierskiego architekta László Székely’ego, budynek do dziś zachwyca swoim niepowtarzalnym stylem secesyjnym. Pierwotnie zbudowany jako apteka dla rodziny Geml, budynek przejął Salamon Brück i przebudował go zgodnie ze swoimi wyobrażeniami w charakterystycznym stylu.

Prawdziwa perełka architektury początku XX wieku w Timișoarze! 🤩

Cuina Bunicii oferuje szeroki wybór pysznych wypieków, które są wytwarzane z naturalnych składników. Wykorzystywane są wyłącznie wysokiej jakości regionalne składniki, które są przetwarzane zgodnie z tradycyjnymi recepturami. Produkty nie zawierają sztucznych aromatów, emulgatorów ani wzmacniaczy smaku.

https://discover-timisoara.com/pl/cuina-bunicii-pl/

Precyzyjnie dobrane smaki, sezonowe składniki i najwyższa jakość – wyłącznie roślinne i zrównoważone. Tutaj spotykają się przyjemność i szacunek dla natury. 🌍💚

https://discover-timisoara.com/pl/hrana-pamantului-pl/

https://discover-timisoara.com/pl/dom/

Codziennie świeże! Targi w mieście oferują niesamowitą różnorodność regionalnych przysmaków – od świeżych owoców i warzyw po ręcznie robione sery i wiele innych specjałów z Banatu i okolic. Są one idealnym miejscem, aby poznać kulinarne bogactwo regionu i kupić świeże, wysokiej jakości produkty.

Do najbardziej znanych targów należą Piata Dacia, Piata 700, Piata Badea Cartan, Piata Iosefin i Piata Volanta 🌻

Tętniąca życiem atmosfera targów w Timișoarze jest prawdziwą atrakcją!

Muzeum Wsi Banackiej, położone w północno-wschodniej części miasta Timisoara, zaprasza do odkrywania tradycyjnej architektury i rzemiosła wielokulturowej ludności Banatu.

Gospodarstwa rolne i zabytkowe budynki z XIX i XX wieku zostały przeniesione tutaj z różnych wsi Banatu. Dają one fascynujący wgląd w codzienne życie grup etnicznych, takich jak Rumuni, Niemcy, Węgrzy i Serbowie.

W muzeum regularnie odbywają się wydarzenia kulturalne, warsztaty i pokazy tradycyjnej sztuki – jest to żywe miejsce spotkań dla wszystkich, którzy chcą poznać historię i kulturę z bliska.
Niezapomniana wizyta dla wszystkich, którzy chcą odkryć dziedzictwo Banatu!

https://discover-timisoara.com/pl/arts-culture-pl/

Eggsemplar oferuje szeroki wybór pysznych dań, które idealnie nadają się na początek dnia! 🌞 Niezależnie od tego, czy wolisz dania na słono, czy na słodko, każdy znajdzie tu coś dla siebie: kremowy humus, pikantne dania z jajek, świeża focaccia, słodkie tosty francuskie i wiele innych przysmaków, które sprawią, że dzień będzie prawdziwą przyjemnością > https://discover-timisoara.com/pl/eggsemplar-pl/

Wrażenia z Timisoary, niecałą godzinę temu 😊 Nadchodzi wiosna, a właściwie już wczesne lato… tak ciepło jest tutaj.

Timisoara leży w zachodniej części Rumunii i była Europejską Stolicą Kultury w 2023 r. > https://discover-timisoara.com/pl/dom/

W ramach projektu „Wakacje w Rumunii” pracujemy obecnie nad wieloma informacjami drukowanymi i internetowymi, a teraz ukończyliśmy naszą pierwszą broszurę poświęconą Timisoarze.

Zobacz online: https://discover-timisoara.com/pl/dom/
W języku niemieckim i angielskim, rumuńskim, a wkrótce także w innych językach

Odkryj kulturową i gastronomiczną różnorodność miasta i wiele więcej. Nasza pierwsza broszura jest obecnie dostępna online, wkrótce będzie również dostępna w wersji drukowanej, a wiosną 2025 r. ukaże się jej rozszerzona wersja. Życzymy już teraz miłej lektury.

Jest gotowa i dostępna online, a obecnie jest również drukowana 🥰

https://willkommen -in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

We współpracy z wieloma partnerami, miastami, organizacjami DMO i HoReCa ukończono nową edycję 68-stronicowej broszury „Urlaub in Rumänien 2025” („Wakacje w Rumunii 2025”) w języku niemieckim i angielskim.

Broszura jest przez nas rozdawana na targach i jest już dostępna online w języku niemieckim i angielskim (od czwartku również w języku rumuńskim, a wkrótce także w innych językach).

Jeśli chcą Państwo otrzymać broszurę w języku niemieckim w wersji drukowanej (wydanie 2025), można ją zamówić online bezpośrednio w Niemczech od 24 lutego za symboliczną opłatą w wysokości 2,80 euro plus koszty wysyłki. Link do strony zostanie wkrótce podany przez nas.

W 2025 r. Timișoara nadal wyznacza standardy jako jedno z najbardziej innowacyjnych miast Rumunii, oferując swoim mieszkańcom i odwiedzającym nowoczesną, przyjazną dla środowiska alternatywę dla tradycyjnego transportu – rejs tramwajem wodnym po kanale Bega! 🌟

Timișoara podąża tym samym śladami dużych europejskich miast, takich jak Wenecja i Amsterdam, i pozwala nam doświadczyć miasta z zupełnie nowej perspektywy – z wody.

🚤 Vaporetto
Długość: 12 metrów, szerokość: 4,9 metra
Pojemność: do 50 pasażerów
Dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
🛶 Dlaczego warto wybrać się na przejażdżkę vaporetto?
Czysta relaksacja: ciesz się bezstresową przejażdżką po wodzie, z dala od zgiełku miejskiego ruchu.

Nowe perspektywy: daj się oczarować malowniczym widokom miasta, płynąc spokojnie kanałem Bega.
Zrównoważony rozwój: ekologiczna, przyjazna dla środowiska opcja transportu, która idealnie wpisuje się w nowoczesny, zrównoważony wizerunek Timișoary.

W 2025 roku Timișoara ponownie pokaże, jak można połączyć tradycję z innowacją, oferując wyjątkową okazję do odkrywania miasta. 🌍🚤
Czy jesteś gotowy, aby doświadczyć Timișoary z nowej perspektywy? Wsiądź na pokład i daj się oczarować miastu z perspektywy wody! 😍